quinta-feira, 27 de fevereiro de 2014

BRASIL: RJ: NITERÓI: 
Igreja de São Francisco Xavier (Niterói) - 
Church of  Saint Francis Xavier

1 – Localização:
Niterói. Praias da Baía. São Francisco. Av. Quintino Bocaiuva s/n. (22°55'18.92"S, 43° 5'39.45"O)
2 – História:
A primitiva capela foi construída em pedra e cal entre os anos de 1662 e 1696, pelos Jesuítas em terras da Fazenda do Saco, originalmente de propriedade de Mateus Antunes, que havia adquirido a propriedade dos herdeiros de Martim Paris, em 1659, e vendido aos padres da Companhia de Jesus. Seu projeto tem autoria atribuída ao jesuíta Irmão Lourenço Gonçalves, tendo em vista as similaridades encontradas nas características arquitetônicas da ermida com outras obras de autoria comprovada daquele construtor que, neste período, se encontrava no Rio de Janeiro. Como na capela também havia um sino de bronze datado de 1573, alguns historiadores sustentam que ela foi fundada no ano de 1572 e sua fundação seria atribuída ao Padre José de Anchieta.
 “[...] [capela] de São Francisco Xavier do Saco, distante por terra, ¾ de legoas [5km], fundada pelos PP. Jesuitas, de quem foi a Fazenda, em que ela se acha.” (Araújo, 1794)
[...] de S. Francisco Xavier , feita sobre o mar do mesmo Saco de Jurujuba pelos Padres Jesuítas (Senhores que eram da Fazenda , onde se acha) em annos pouco anteriores ao de 1696 , segundo mostrava a inscripçaõ gravada com essa Era na frente do armário da Sacristia. Depois do exterminio dos proprietários teve Capellaõ privativo, com jurisdicçaõ parochial, até se vender a Fazenda, á cujo comprador passou também a Capella.” (Araújo, vol. 3, pg. 183-184)
Em 1730, o Ouvidor Manuel da Costa Mimoso realizou o tombamento das terras da Fazenda do Saco, a pedido do padre-reitor Antônio Cardoso, do Colégio dos Jesuítas. Feitas as medições, fincou o peão de terras, próximo à subida do outeiro (este se conserva até hoje neste lugar). Em 1759 os jesuítas foram expulsos do Brasil e seus bens foram confiscados pela coroa e vendidos em leilão público. A partir de então, a fazenda de gado do Saco de São Francisco passou por vários proprietários. Em 1779 foi interdita por uso indevido, mas foi reaberta em 1789.
“Na Visita de 1.779 ficou Interdita pela indecência em que a conservava João Luiz Antunes, que servindo-se deste Templo como de um Armazem até guardava nele os tijolos da sua Olaria por cuja causa foi mandada recolher á Matriz a Imagem daquele Santo. Por falecimento daquele administrador índigno, ficando o seu Testamenteiro o Cap. Filipe Antonio Barboza, e principal credor aos bens do mesmo, com melhor Religião conservou a mesma Capela na decência precisa, e lhe fez os reparos, de que necessitava: depois do que, sendo Visitada por Ordem de V. Excia., foi-lhe concedido o seu antigo uso, por Despacho de 29/10/1.789, e pelo tempo de dois anos: mas obrigando-se o mesmo Barbosa á prestar anualmente a quantia de 6$Rs., do produto da mesma Fazenda, como patrimonio interino, durante o tempo da sua administração, até poder fazer-se patrimonio estável; foi-lhe concedido por despacho de 31/3/1.795, o absoluto uso da mesma Capela.” (Araújo, 1794)
Ela tinha pia batismal e 1 altar.
“Nela há Pia Batismal, e Ambulas para os Santos Oleos, de estanho, e perfeitas, mas sem exercício. [...] Tem só um Altar.” (Araújo, 1794)
Em 1869 o templo e as terras adjacentes foram desapropriadas pela coroa, que vendeu a capela e suas alfaias ao governo da Província do Rio de Janeiro, destinando-se parte da área para a construção de uma praça pública e do cemitério local. A igreja foi reformada em 1873. Por ocasião da Proclamação da República, o governador do Rio de Janeiro, através da Portaria de 08/05/1891, entregou a capela e seu patrimônio às autoridades eclesiásticas, passando a ser subordinada à Paróquia de Nossa Senhora da Conceição de Jurujuba, até 1913. Em 1929 ela foi entregue à congregação de Don Orione. Sua fachada foi amplamente alterada, no final do século XIX, tendo sido restaurada a sua fisionomia original, em 1937, pelo IPHAN. A Igreja de São Francisco Xavier é matriz da paróquia homônima e ele é festejado em 3 de dezembro.

Entre os bens históricos da igreja destacam-se: 1 púlpito de madeira do século XVIII, 1 Sacrário de madeira policromada do século XIX e Imagem de São Francisco Xavier de madeira policromada do século XVIII. São Lourenço é festejado em 10 de agosto e a Igreja é subordinada à Diocese de Niterói.

3 – Descrição:
A Igreja de São Francisco localiza-se em uma colina baixa com uma orientação geral quase leste-oeste, com frente para oeste e maior comprimento no sentido ântero-posterior, em direção à Baía de Guanabara. Ela é um interessante exemplar da arquitetura religiosa rural, típica dos padres jesuítas. Seu aspecto lembra a maioria de nossas capelas coloniais: paredes grossas, portas pesadas de reduzidas dimensões, bem como as janelas, denunciando um estilo barroco. Pelo estilo barroco-jesuítico da construção, as obras provavelmente ficaram a cargo dos próprios religiosos. Ela foi construída em alvenaria de pedra e cal, com paredes maciças. A igreja é envolvida nos lados e atrás por um claustro. De acordo com a classificação do arquiteto Lúcio Costa, esta igreja é do 2º tipo, que se caracteriza por possuir perfeitamente diferenciadas a nave e a capela-mor propriamente dita, a qual tem largura e pé-direito menores que a nave, da qual é separada pelo arco cruzeiro; no entanto é diferente das outras igrejas por possuir um “claustro” envolvendo a lateral e os fundos da igreja. O telhado é em duas águas para a igreja e em quatro águas para o claustro. A fachada anterior compõe-se de uma porta única central de madeira de folha dupla e verga reta e de cada lado duas janelas. A fachada é coroada por uma simplificação de frontão triangular. No centro do frontão, na altura do coro há uma janela central retangular igual às demais. À esquerda da nave, há uma torre sineira de pequena altura com campanário, arrematada por volutas encimada por uma cruz disposta entre o corpo da nave e a casa dos padres (claustro), a qual envolve toda a edificação religiosa. A parede lateral direita apresenta duas portas e três janelas. A parede lateral esquerda apresenta uma porta e quatro janelas. A parede posterior apresenta uma porta central e duas janelas retangulares de cada lado. Todas as janelas dos quatro lados são do tipo guilhotina com caixilhos de vidro e verga reta. A cobertura é em duas águas em telha capa-e-canal. Na parede lateral esquerda e na posterior há um relógio de sol com as insígnias da Companhia de Jesus.
A igreja possui uma nave única. Logo após a entrada há um vestíbulo com uma porta de cada lado, ficando em um dos lados a pia batismal. Esta pia batismal foi feita em barro cozido pelos índios com forte influência da cerâmica tamoia; assemelha-se a uma urna funerária indígena, com decoração em relevo de toscas cabeças de anjo em duas fileiras superpostas. Na parede direita há uma janela na altura do segundo andar. Na parede esquerda há um púlpito de madeira do século XVIII, composto por grossos balaústres de madeira torneada, hoje destituído de acesso (não há porta nos fundos do púlpito); há também uma janela na altura do segundo andar. Logo acima da entrada, no segundo andar, fica o coro. Logo após o arco cruzeiro fica a capela-mor, que tem uma porta para cada lado. O retábulo do altar-mor de madeira consta de uma moldura com uma pintura de caráter arquitetônico, incluindo quatro colunas jônicas e, no centro, uma imagem de São Francisco Xavier, de madeira laminada em ouro do século XVIII, destacando-se o rico e delicado desenho da estola. Estranhamente, São Francisco Xavier apresenta uma aparência jovem, diferentemente da iconografia clássica do mesmo. Segundo alguns, isto se deve ao fato de que na época havia um costume de se construir as imagens sem a cabeça. Elas seriam colocadas depois do santo pronto e poderia ter acontecido um engano e terem colocado a cabeça de outro santo no lugar; segundo outros, ela retrata o santo quando ele era jovem. À direita da nave e da capela-mor, fica uma série de cômodos de serviço, tendo um deles uma escada para o segundo andar. O púlpito de madeira e a escada são originais. Na sacristia existe um armário de jacarandá embutido na parede com a data de 1696 gravada parte superior da madeira. Em toda volta das paredes laterais e posterior da igreja, há um claustro, que se separa da parede esquerda e posterior da nave/capela-maior por um estreito corredor. Nos fundos da igreja, o claustro apresenta três arcos, para o corredor que o separa dos fundos da capela-mor. Nas paredes do claustro após os arcos e nas laterais há portas e janelas. O sino de bronze datado de 1573 foi roubado junto com uma imagem esculpida em pedra-sabão atribuída a Aleijadinho; o sino de bronze foi refundido em 1948. Completando o conjunto de relíquias existentes, pode-se ressaltar o marco de pedra da medição das terras, fincado em 1730, com inscrições e insígnias dos jesuítas, à subida do outeiro, e hoje parcialmente danificado. Havia uma gruta de Nossa Senhora de Lourdes, que foi demolida em 1982 pelo então prefeito da cidade.
4 – Visitação:
De seg a sex, das 9h às 18h. Sab, das 9h às 12h. Telefone: (21) 2711-1670
5 – Bibliografia:
ARAÚJO, José de Souza Azevedo Pizarro e. Visitas Pastorais de Monsenhor Pizarro ao recôncavo do Rio de Janeiro. Arquivo da Cúria e da Mitra do Rio de Janeiro (ACMRJ), Rio de Janeiro, 1794.
ARAÚJO, José de Souza Azevedo Pizarro e. Memórias Históricas do Rio de Janeiro e das Províncias anexas à Jurisdição do Vice-Rei do Estado do Brasil, vol. 2. Rio de Janeiro: Impressão Régia, 1820.


Church of  Saint Francis Xavier: Brazil, State of Rio de Janeiro, City of Niterói
         The original chapel was built of stone and mortar between the years 1662 and 1696 in the Jesuitic Farm of Saco. In 1759 the Jesuits were expelled from Brazil and their property was confiscated by the crown, and sold at public auction. In 1869 the chapel and adjacent lands were expropriated by the Crown and sold to the government of Rio de Janeiro Province. After the proclamation of Republic, the governor of Rio de Janeiro gave the chapel to the church authorities, becoming subject to the Parish of Our Lady of Conception of Jurujuba until 1913. It is an example of rural religious architecture of the Jesuits. On the left side wall and the back there is a sunclock with the insignia of the Society of Jesus. The church has a single nave. The baptismal font was made in baked clay by Indians. The pulpit is ancient and made of wood. The altar consists of a wooden frame with a beautiful allegorical painting and an image of St. Francis Xavier in wooden laminated in gold. Strangely, St. Francis Xavier has a youthful appearance, unlike its classical iconography. In the sacristy there is a wood cabinet built into the wall with the date 1696 engraved. All around the side and back walls of the church, there is a cloister. Near the church, there is a stonemark of measuring land, dated 1730, with inscriptions and emblems of the Jesuits.
Vista do satélite google
Mapa (foto do autor)

Saco de São Francisco. Ao fundo a  Igreja de São Francisco Xavier, 1910

Saco de São Francisco. Ao fundo a  Igreja de São Francisco Xavier
Igreja, lado esquerdo, 1928
Fim da Praia de São Francisco com a Igreja no alto, 1950
Igreja durante a restauração de 1937, fachada anterior
Frente, antes de 1950. Observe a  fachada anterior antes das reformas. A porta
tem uma sobreverga com pináculos. Em cima dela há outra porta com uma
balaustrada.  A torre sineira à esquerda e sua correspondente direita é cercada
de cunhais e têm na altura do topo do corpo um entablamento. Na torre
direita há uma porta em vez de janela. A torre sineira esquerda termina em
um teto piramidal com pináculos. A fachada anterior é mais alta, aparentemente
por uma platibanda que esconde o teto e termina com cunhais com pináculos
 encima.
fachada anterior após a restauração
Frente, década de 1950
Frente, 1960
Frente, 1970
Frente, foto antiga
Frente (foto do autor)
Frente (foto do autor)
Parede direita (foto do autor)
Parede direita (foto do autor)
Parede direita (foto do autor)
Parede esquerda (foto do autor)
Parede esquerda (foto do autor)
Parede esquerda. Relógio solar (foto do autor)
Fundos (foto do autor)
Fundos (foto do autor)
Fundos. Relógio de sol. (foto do autor)
Vestíbulo, olhando para a direita (foto do autor)
Vestíbulo, olhando para a esquerda (foto do autor)
Nave, olhando para a entrada. Observe o púlpito à esquerda (foto do autor)
Nave, parede direita (foto do autor)

Nave, parede direita (foto do autor)

Nave, parede direita e capela-mor (foto do autor)
Nave, parede esquerda. Observe o púlpito de madeira do século XVIII
 (foto do autor)

Nave, parede esquerda (foto do autor)
Nave, lado esquerdo (foto do autor)
Nave, lado esquerdo (foto do autor)

Cômodo à direita. Armário de 1696 (foto do autor)

Cômodo à direita (foto do autor)
Nave e altar-mor (foto do autor)

Nave e altar-mor (foto do autor)
Nave e altar-mor, vistos da porta de entrada
 (foto do autor)

Pia batismal de barro (foto do autor)

Capela-mor, década de 1950
Capela-mor (foto do autor)
Capela-mor (foto do autor)
Capela-mor (foto do autor)
Capela-mor (foto do autor)
Altar-mor. Imagem de São Francisco jovem 
(foto do autor)

Altar-mor. Imagem de São  Francisco Xavier, século XVIII
Fundos, claustro (foto do autor)
Fundos, claustro (foto do autor)
Fundos, claustro (foto do autor)
Fundos, claustro (foto do autor)
Passagem entre o lado esquerdo e o claustro
 (foto do autor)

Marco de terreno de 1730 (foto do autor)




sábado, 22 de fevereiro de 2014

BRASIL: RJ: NITERÓI: 
Igreja de Nossa Senhora do Bonsucesso - 
 Church of Our Lady of Bonsucesso (Goodsuccess)

1 – Localização:
Niterói. Região Oceânica. Piratininga, Rua José Eugênio, s/n (antiga Rua 37) (22°56'23.83"S, 43° 3'41.92"O)
2 – Histórico:
É a quinta mais antiga igreja da cidade. Alguns historiadores datam a construção aproximadamente em 1600; outros, afirmam que a construção teria sido edificada em 1668 pelo capitão Luiz Alberto Gago de Câmara, em terras de sua propriedade, na antiga Fazenda de Piratininga e concluída em 1717. Era subordinada à freguesia de São Sebastião de Itáypúg (Itaipú).
“E quem por esta costa vay para a Capitanîa do Espirito Santo, que fica ao Norte, entaõ encontra com varias Casas, & Santuarios da Mãy de Deos, das quaes he a primeyra a de nossa Senhora do Bom Sucesso. Em distancia de pouco mais de hua legoa [6,5km] da referida barra se encontra com a fazenda dos Gagos na fazenda de Piratininga, & nas beyras, & prayas desta lagoa, para a parte do Certaõ está o Engenho dos mesmos Cavalleyros Gagos , que possue hoje Luis Gago da Camera moço fidalgo da casa de S. Magestade, & nas referidas ribeyras, ou prayas da Lagoa, aonde fica o Engenho , sè ve o Santuario da milagrosa Imagem de nossa Senhora do Bom Sucesso. Esta Casa da Senhora fundou, & dedicou em louvor da soberana Rainha dos Anjos Alberto Gago, pay de Luis Gago, o qual pela sua grande devoção tinha muyto cuydado daquella Senhora; & do seu culto. Tem capellaõ, a que pagão os mesmos senhores do Engenho, & fazenda, & também os lavradores, que concorrem a ir ouvir Missa, àquelle mesmo Santuario. E eles todos fazem a festa á Senhora com muyta perfeyçaõ, & grandeza; & neste dia concorrem todos os circumvizinhos a visitar a sua Casa. Naõ tem ermitaõ particular ; porque os senhores de Engenho tem cuydado mandar compor o Altar, & prover de tudo o que he necessário, & tudo o que toca ao culto, & ao aceio da Casa da Senhora. He esta Imagem da Senhora do Bom Sucesso muyto devota , & todos aquelles moradores circumvizinhos tem muyta devoção com ella [...] Da Senhora do Bom Sucesso faz menção o Padre Frey Miguel de S. Francisco na sua relação.” (Santa Maria, 512-513)
[...] [capela] da Senhora do Bomsuccesso , fundada em Piratininga por Alberto Gago da Camara , que em outro tempo foi Curada.” (Araújo, 1820, vol. 4, pg. 96)
Em 1726, o Padre Francisco Lopes Xavier assim a descreveu:
"Uma capela de taipa de pilão, com seu altar, sacristia, púlpito e pia batismal; com tubo dos santos óleos seguro e fechado; uma imagem de Nossa Senhora do Bonsucesso de gesso, de quatro palmos (ca. 90cm) de altura, bem estucada, com o menino Jesus nos braços com sua coroa e resplendor, do menino de prata; tem uma imagem de São Bento, pequena, de marfim com resplendor de prata: uma imagem de São Francisco Xavier, de Santo Antônio e outra de São Francisco".
Sua construção foi feita em sucessivos períodos, contendo, hoje, técnicas mistas de construção - taipa de pilão (outrora mencionada pelo Padre Xavier) e alvenaria de pedra e cal - apresentando, ainda, cercaduras de granito e telhas capa-e-canal. A linha arquitetônica atual de igreja é posterior à época citada. Até 1855, o templo possuiu um cemitério em anexo onde foram sepultados vários proprietários das redondezas de Piratininga. Em 1891 a capela foi transferida pelo governo do Estado à Cúria Diocesana do Rio de Janeiro, passando a pertencer ao Bispado de Niterói a partir de sua criação, dois anos depois.
3 - Descrição
A igreja tem uma orientação geral noroeste-sudeste e frente virada para noroeste, com maior comprimento no sentido ântero-posterior. Situa-se no alto de uma colina arborizada, outrora às margens da Lagoa de Piratininga. Trata-se de um exemplar da arquitetura religiosa rural da segunda metade do século XVII, com características das igrejas conventuais contemporâneas, numa mistura de arcaísmos maneiristas e prenúncios da barroquização. Possui arquitetura sóbria com paredes de cerca de 90cm de espessura. Uma escada de pedra com balaustradas dá para o pátio em frente à igreja. O telhado é de telha em duas águas em várias partes de alturas diferentes. A fachada principal é de composição pesada, com uma proporção de cheios maior que os vazios, tão característica da arquitetura seiscentista. Na parede anterior observam-se três arcos encimados por duas pequenas janelas de verga curva do coro. No alto da fachada anterior há um frontão que apresenta características do início do Barroco, com detalhes em volutas e contra-volutas de aparência sóbria e contida; na extremidade esquerda há um pináculo. Em cima do frontão há uma cruz. Na parte direita da fachada anterior há a delgada torre sineira com um sino, coroada por três pesados pináculos, sendo que o mais à esquerda dos três está quebrado e faltando um pedaço. Não há sino na torre sineira. A torre sineira, a cruz e os ornamentos de estuque, além de outros pormenores, são características flagrantes da arquitetura usada habitualmente pelos jesuítas em suas construções. A parede direita apresenta duas portas e algumas janelas, sendo que na parte posterior ela tem um segundo andar com uma janela; observa-se neste segundo andar uma balaustrada embutida na parede, provavelmente parte de uma antiga varanda posteriormente fechada. A parede esquerda apresenta um arco lateral que dá para o vestíbulo, duas portas no primeiro andar, duas janelas no segundo andar e uma no segundo andar; a parte posterior também tem um segundo andar com uma janela. No canto direito do vestíbulo fica a capela batismal com uma bela pia batismal. Os fundos têm duas janelas e uma porta no primeiro andar e uma escada de alvenaria que leva até uma porta no segundo andar.
A Igreja possui nave única despojada, com um coro sobre os arcos da galilé, com as janelas para a fachada anterior e portas em ambos os lados. No interior, pode-se observar do lado direito um púlpito, com acesso pelo lado externo da nave, solução típica das capelas do entorno da Baía de Guanabara. No lado esquerdo da nave há uma porta que dá para o exterior e um nicho com um anjo. Sua capela-mor, pouco profunda, liga-se lateralmente à sacristia. Nela há um grande crucifixo central e à direita uma imagem de Nossa Senhora com o menino Jesus na mão esquerda. À direita da nave há dois cômodos no primeiro andar, sendo que o posterior tem algumas imagens e o anterior tem uma escada para o púlpito e um oratório com a imagem de Nossa Senhora do Bonsucesso com o menino Jesus nos braços. Há outros cômodos de serviço mais anteriores.
4 – Visitação:
Segunda à Sexta-feira (exceto Terças-feiras) de 08 às 12 h., de 14 às 18 h. Tel.: 2609-9687.
5 – Bibliografia:
- SANTA MARIA, Agostinho de. Santuário Mariano. Tomo X, Lisboa: Oficina de Antonio Pedrozo Galram, 1722.
- ARAÚJO, José de Souza Azevedo Pizarro e. Memórias Históricas do Rio de Janeiro e das Províncias anexas à Jurisdição do Vice-Rei do Estado do Brasil, vol. 2. Rio de Janeiro: Impressão Régia, 1820.
- PALMIER, Luiz. São Gonçalo Cinquentenário. São Gonçalo, 1940.


Church of Our Lady of Bonsucesso (Goodsuccess): Brazil, State of Rio de Janeiro, City of Niteroi
          It is the fifth oldest church in the city. It was built in 1600 or 1668 by Captain Luiz Alberto Gago de Câmara, on his lands, in the old farm Piratininga and was completed in 1717. Its construction was made in successive periods containing composite construction techniques. Until 1855, the temple owned a cemetery attached, where several landowners in Piratininga were buried. In 1891 the chapel was transferred by the state government to the Diocesan Curia of Rio de Janeiro, now belonging to the Bishopric of Niteroi. It has a beautiful image of Our Lady of Bonsucesso with the infant Jesus in her arms.

Vista do satélite google. Aquela linha cinza saindo da entrada da igreja é a escadaria de pedra
Frente, anos 1940
Frente (foto do autor)
Frente, com a escadaria em primeiro plano
 (foto do autor)
Frente (foto do autor)
Frente (foto do autor)
Frente. Detalhe dos arcos (foto do autor)
Frente (foto do autor)
Porta principal da nave, dentro do vestíbulo
 (foto do autor)
Frente, detalhe das janelas do coro e torre sineira (foto do autor)
Frente (foto do autor)
Parede direita (foto do autor)
Parede direita (foto do autor)
Parede direita (foto do autor)
Parede direita (foto do autor)
Parede direita (foto do autor)
Parede direita. Observe a balaustrada embutida na parede do segundo andar
 (foto do autor)
Parede direita e fundos. Observe de novo a balaustrada (foto do autor)
Parede esquerda, vista desde a parte posterior (foto do autor)
Parede esquerda, parte mais anterior. Observe a porta que dá para a nave e
 mais a frente um arco do vestíbulo de entrada (foto do autor)
Parede esquerda. a porta da foto anterior
(foto do autor)
Vestíbulo visto do lado esquerdo. Observe
 a pia batismal ao fundo (foto do autor)
Pia batismal no fundo do vestíbulo (foto do autor)
Fundos (foto do autor)
Fundos visto do alto (foto do autor)
Nave, parede anterior e coro (foto do autor)
Nave, parede lateral direita com púlpito e parede posterior com púlpito
 (foto do autor)
Nave, parede direita com púlpito (foto do autor)
Nave, parede esquerda (foto do autor)
Capela-mor com altar-mor ao fundo e Imagem
de Nossa Senhora à direita (foto do autor)
Altar-mor (foto do autor)
Capela-mor, imagem de Nossa Senhora
(foto do autor)
Cômodo à direita da nave. Observe o oratório com a imagem de Nossa
 Senhora e escada para o púlpito (foto do autor)
Cômodo à direita da nave. Observe o oratório
 com a imagem de Nossa Senhora e escada para
 o púlpito (foto do autor)
Imagem de Nossa Senhora, vide foto anterior
 (foto do autor)
Cômodo à direita, imagem (foto do autor)
Cômodo à direita, imagem (foto do autor)
Cômodo à direita, imagem (foto do autor)